lujo-calavera: divertissiments

-necropsia

ludopedia

cáncer

ludopedia

sífilis

mandíbula-bistrot: vagina

lux

potest: sangría

todo sangra bajo los estrobos

discopelvis

disclampsia

discohell

dance

terpsícore

dance

(sala bossa-tripalium-lounge)

go

dance

(autopsia-pista

soliloquio-

cáncer    )

entre sueño insomne

gozo-estrobo

cocaína-

       elton john

: apnea-resort

homo-

     shiatsu

: sauna

    agua cáncer

    sudor

    bajo

    sudor

    hokusai

    song

                achtung-esqueleto

                          achtung

                              cobra-calavera

(jaspe y bronce

                                       trazados

                                  dubuffet-crematorio)

                       carne auschwitz

                               sub carne auschwitz

                                               latón-ónix-pesadilla:

                                      achtung-cara-de-perro

             (lengua-puerco-

                                       crematorio:

                                alambre-cabello-

                                              pasta de grasa seca

                                              lengua-vómito-

                                             suelo: les illuminations )

gioconda verbii

metralla-

        betún-concreto

lengua-coxis

achtung-esqueleto

         achtung

             cobra-calavera

         escultura

         -tripalium

         móvil

         lingam

(nekrosis-veronese)

purg-

expurg-

(enclítico-caos)

purg-

expurg-

cámara de eco ars

coprofagica

cielo aún no

hagios

-metal larval

grito

bufonería-viola-necrosis:

canto-can

lexicoma (displasia

de receptores

costilla de nombres

cielo

cielo

parabolar

:

oxímoron-canto-cáncer)

grito

hagios

-metal salamandra

fosa

de heces

ciao

cadáver

oh

cristo-corte

oh

salmo-salterio

oh

ángel sal

bovino-rembrandt:

pirámide

fecal

oh

gozo-humus

oh

fístula-diarrea

oh

citè-pavlov-cáncer

: asno de oro

meta-

phoréin

oh

Traducción de Sergio Ernesto Ríos

Delmo Montenegro (Recife, 1974). Es autor de los libros Os Jogadores de Cartas (2003), Ciao Cadáver (2005) y Recife, No Hay (2013), por el cual fue uno de los ganadores de la primera edición del Premio Pernambuco de Literatura, y finalista en la categoría Poesía del Premio Jabuti, en 2014. Es maestro en Teoría de la Literatura por la UFPE.