ISSN: 2992-7781
REVISTA DE LITERATURA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO

Comprendí a Clarice

Flávia Andrade

 

 

Descubrí sin querer

Que la tinta del poeta es su propia sangre

Quien no sangra no hace poesía

No se rompe el pecho con furia, dolor o amor

La escritura 

Se vuelve la más pura y carnal

Catarsis

Intensa

Pura y visceral

Terapia

Más cara y gratuita

Que todos y cualquier

Confesionario

Travestido de diván

¡Comprendí a Clarice, finalmente!

Escribo porque lo necesito

 

Traducción de Sergio Ernesto Ríos

 

Flávia Andrade (São Paulo). Doctoranda en Psicología por la USP. Es autora del libro A Cidade do tempo cão e outros poemas de fissuras (Editora Patuá).