El matrimonio no es

una casa o incluso una tienda

es, antes que eso, y más frío:

el límite del bosque, el límite

del desierto

             las escaleras no pintadas

en el fondo donde nos agachamos

afuera, comiendo palomitas

el límite del glaciar en retroceso

donde con dolor y sorpresa

e incluso sobreviviendo

hasta ahora

aprendemos a hacer fuego

 

Traducción de Alejandra Gotóo

 

Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 1939). Poeta, novelista, crítica literaria, profesora y activista política. Entre sus libros se encuentran La mujer comestible (Ediciones B, 1969), Resurgir (Alianza de Novelas, 1972) y El cuento de la criada (Salamandra, 2017). Obtuvo, entre otros reconocimientos, el Booker, el Governor General y el Príncipe de Asturias de las Letras.