Terry Francona es lo mejor que le ha pasado al juego

En segundo lugar puedes poner cualquier Grand Slam que hayas visto

Y también de tercero en la lista, que hayas oído o leído

A paloma desintegrada por la recta de Randy Johnson

Eres increíble

Como el Nono de Dock Ellis en Pittsburgh el dos de junio del setenta

No hit No run

Y Randy Johnson se retira con otro igual pero menos ácido

Esto es América

Puro pinshi bisne

 

 

A las seis péeme del treinta de abril del setentaicinco 

Cayó Saigón y terminó oficialmente la guerra de Vietnam

Se trata de dos guerras de liberación colonial conectadas por la pinche

Necedad gringa de no cederle territorio al fantasma comunista

Los vietnamitas pelearon primero contra los franceses para que se fueran 

De su territorio

Y una vez que mostraron simpatías con los rojos

Tuvieron que lidiar con los gringos y su mal humor extemporáneo

 

Nada como un baño de Napalm para calmar los ánimos

 

El juego continuaba, sin la simpatía de las mayorías, sin jugadores reclutados

Lo que permitió que muchos jugadores de medio pelo se volvieran estrellas

O debutaran siquiera en grandes ligas

Gran época para el juego

Nadie era menos que nadie

Los Red Sox perdieron la serie mundial de ese año maldito del señor

En cuatro de siete juegos frente a Cincinnati

El sexto tuvo doce entradas y lo perdieron en el fengüey parc

Fue patrocinado por el Vietcong y sus carcajadas transatlánticas

 

 

Digamos que te salvas

Que no te caen con veinte años por homicidio

cuando debiste caer como todos

digamos que tiras bolas de cien millas por hora

rectas

curvas

con efecto

de doce a seis

que te huele el aliento a opio

y la migra no te conoce aún

Renunciar cuando no eres nadie

No es renunciar

Es lucir elegante en la quinta entrada

Como todo shore stop

Con la mano izquierda llena de tatuajes

 

 

Terry Francona ha llevado su magia de un equipo a otro

Ordenado como un manual de geología

Militar como heroína de pureza cuatro

Como tormenta de arena y lluvia de sal

Jinete del apocalipsis pero con buena actitud

Termina el trabajo y Terry lleva a los Indios de Cleveland

A tierra santa

Cada octubre hay tierra santa en el continente americano

Nunca mates a un policía

Tómalos por pares

 

 

Luis Alberto Arellano (Querétaro, 1976-2016). Es autor de Erradumbre (Mantis, 2003), De pájaros raíces el deseo (Écrits des Forges/Mantis 2006), Plexo (FETA, 2011), Bonzo (Ediciones El Quirófano, 2012) y Grandes atletas negros (Luzzeta, 2014). Algunos de sus poemas y ensayos han sido traducidos al catalán, árabe, inglés, alemán, portugués y francés. Tradujo Todo alrededor de lo que se vacía, de Linh Dinh, y Una probada de miel, de Bob Flanagan y David Trinidad.

 

^[*] Big Daddy se despide sin pegarle a la pelota es el avance de un libro inconcluso que escribía Luis Alberto Arellano a partir de imágenes distorsionadas referentes al beisbol, de Ismael Velázquez Juárez, quien nos proporcionó estos poemas hasta ahora inéditos.