10 Poemas
Violeta Formiga
Entera
Mi vida
por una única
palabra:
Libertad.
(Entonces
seré feliz
como los ángeles
que aún no nacieron).
Sensaciones
Es sencillo.
No me acerco.
Tengo miedo.
No comprendes
cómo el desierto
crece.
No entiendes
el deseo latente
contenido en cada
gesto.
De la soledad,
sensaciones.
(Si supieras).
Primavera
Partida a la mitad
entre dioses
y demonios
me concibo.
Recado
Cuántas lunas
pasaron
dentro del cuarto,
en el anonimato,
al otro lado
del asfalto
donde mis manos
procuran
extraer de las tuyas
la permitida
caricia.
Subjetividad
Los colores del otoño,
las flores de la primavera,
el encuentro con la lluvia,
el viento.
El silencio de las madrugadas.
El silencio del silencio,
el silencio de la vida,
silencio.
Infancia
Como si ayer
fuese
sentados juntos
en la arena.
Éramos suficientes.
Dedicatoria
Aparejada
vuelta pájaro
déjame volar
deshecha.
Romanticismo
Vida
hago y estoy hecha
de sentidos.
Bebo vino
escucho una sonata
y me abrigo
en una enorme noche
de un mundo
antiguo.
Vivencia
Hago un poema
como quien hace
pan:
famélica y necesaria.
Partida
Alrededor
todo es silencio
de este silencio tuyo.
Calló la voz
enmudeció el tiempo.
Fue adiós.
Traducción de Sergio Ernesto Ríos
Violeta Formiga (Pombal, 1951-1982). Psicóloga y poeta. Sus dos libros publicados son Contra cena (1981) y la edición póstuma Sensações (1983). Fue asesinada por su exmarido el 21 de agosto de 1982.