El siglo XXI me dará la razón

 

(si no explota todo antes)

 

El siglo XXI me dará la razón, por abandonar en el lenguaje & en la acción a la civilización cristiana oriental & occidental con su tecnología de exterminio & fierro viejo, sus computadoras de control, su moral, sus poetas babosos, su cáncer del que nadie descubre la causa, sus cohetes nucleares vergudos, su explosión demográfica, sus verduras envenenadas, su sindicato policial del crimen, sus ministros gánsteres, sus gánsteres ministros, sus partidos de izquierda-fascistas, sus mujeres escuela naval, sus uniformes victoriosos, sus casettes electrónicos, su gripe española, su orden unida, su epidemia suicida, sus literatos sedentarios, sus gorilas en la puerta de la cultura, sus pro Cuba, anti Cuba, sus tapetes del PC, sus bidés de la derecha, sus cerebros de agua bendita, sus momizas sempiternas, sus cucharitas de té, sus manuales de estética, su aldea global, su rebaño, sus jaulas, sus jardincitos con vidrio ahumado, sus sueños paralíticos de televisión, sus cocotas, sus ríos llenos de latas de sardina, sus rezos, sus panqueques rellenos de disgusto, sus últimas esperanzas, sus tripas, su claro de luna de agosto, sus odiosos, sus ciudades embalsamadas, su tristeza, sus cretinos sonrientes, su lepra, su jaula, su estricnina, sus mares de lama, sus manantiales de desesperanza.

 

Hora Cósmica del Búfalo

Febrero/84

 

 

Manifiesto de la selva más cercana

 

abolición de toda convicción que

dure más que un estado de espíritu

Álvaro de Campos

 

Para Henri Michaux

in memóriam

 

Los productos químicos, la industria farmacéutica & los miasmas roerán tus huesos hasta la médula / cadáver rico en vitaminas / remolinos en el río de la industria / burócratas ideológicos muriendo de risa / marxistas que después de que arrancaron la próstata tomaron el poder / vastos desiertos en el Cerebro / políticos estadísticas cáncer en el rostro vacío de las avenidas de la Noche / Mujeres pescando muchachos salvajes para encaminarlos al Buen Camino / silbidos & hambre del verdadero carajo humeante / Robert Graves, Brillat-Savarin & el refrán de mis deseos / Hechicera Ecológica en la Licuadora Minotauro / hortalizas incineradas por mercurio / madrizas de la KGB & canciones punzantes / Tiempo en el Hueso / Televisión / Centauro en la ruta de la Revuelta / Estrellas colgantes en el hollín / Catecismo de la Perseverancia Industrial / Los gobiernos existen para dejarte con ese aire de perro apaleado / Los gobiernos existen para preparar la sopa del General Esfinge / Los gobiernos existen para que pienses en política & olvides la Calentura / Batuque Nuclear Ángel Caldera / poesía urbana-industrial en nuevo ritmo / Ciudad agotada en la fealdad pre-Colapso / recrear nuevas tribus / renunciar a las vías / Nuevos mapas de la realidad / libreto erótico libreto poético / Horacio & Lester Young / Tribus de muchachos en las selvas / tambores llamando para la Orgía / fogatas & plantas afrodisíacas / Abandonar las ciudades / rumbo a las playas salpicadas de esqueletos de Monstruos / rumbo a los horizontes ebrios como ángeles fuera de la ruta / Tierra hermana mía / entraremos en la lluvia que hace inclinar a nuestro paso a los Guaimbés / Delincuencia sagrada de los que viven situaciones-límite / Es del Caos, de la Anarquía social que nace la luz enloquecedora de la Poesía / Crear nuevas religiones, nuevas formas físicas, nuevos antisistemas políticos, nuevas formas de vida / Ir a la deriva en el río de la Existencia. 

 

Hora Cósmica del Águila

SP octubre de 1984

 

 

La máquina de matar el tiempo

 

Aquí nosotros invertimos contra el alma inmortal de las oficinas. Buscamos amigos que no sean serios: los macumberos, los locos confidentes, emperadores desterrados, monjas sordas, sinvergüenzas con hemorroides y todos los que detestan los sueños incoloros de la poesía de las Arcadas. Nosotros sabemos muy bien que la ternura de lacitos es un lujo protozoario. Sed violentos como una gastritis. Abajo las mariposas doradas. Mirad el cintilante contenido de las letrinas.

 

Traducción de Sergio Ernesto Ríos.

 

Roberto Piva (São Paulo, Brasil, 1937-2010). Es uno de los grandes poetas brasileños del siglo XX, autor del emblemático “Paranoia”, publicado en 1963. Sus poemas, ensayos y manifiestos se enmarcan, a contracorriente, en una postura marginal que recuerda en ciertos momentos a la poesía beat y vanguardias, como el surrealismo, una radical defensa de la naturaleza, y el ascenso de la figura del poeta como chamán. Entre 2005 y 2008 apareció su poesía reunida en tres tomos: Um Estrangeiro na Legião, Mala na Mão & Asas Pretas y Estranhos Sinais de Saturno.